Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
GaiaText« aplica la norma europea de calidad para servicios de traducción DIN EN 15038.
DE
GaiaText« wendet die europäische Übersetzungsnorm DIN EN 15038 an.
DE
Sachgebiete:
verlag personalwesen universitaet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Principio del bloqueo con tensión, bloqueo aplicando tensión en el solenoide de bloqueo.
DE
Arbeitsstromprinzip, Zuhaltung durch Anlegen von Spannung am Zuhaltemagnet.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
en Projektron BCS usted aplica las divisas y las utiliza en las facturas de sus clientes internacionales.
DE
In Projektron BCS legen Sie beliebige Währungen an und können Sie für Rechnungen an internationale Kunden verwenden.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
El panel original para el precio de menos de 30 Euro se aplica de forma rápida:
DE
Die originelle Verkleidung zum Preis von unter 30 Euro ist blitzschnell angelegt:
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "aplicar algo"
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Hay muchas personas que han aprendido algo de inglés en la escuela, pero nunca tuvieron que aplicar dichos conocimientos realmente en sus profesiones.
DE
Dies ist jedoch nicht immer der Fall. Es gibt zwar viele Menschen, die in der Schule etwas Englisch gelernt haben, es aber im Beruf nie wirklich anwenden mussten.
DE
Sachgebiete:
astrologie tourismus media
Korpustyp:
Webseite